为进一步加强学生实习管理，提高人才培养质量，5月27日上午9时，我院国际商务教研室实习指导教师胡俊茹前往广州市从化区太平镇中心小学开展企业课堂。

本次企业课堂的主题是“商务英语翻译”。本批实习生大都集中在英语教学行业，掌握翻译理论及技巧对她们的教学有一定帮助。胡老师首先介绍了翻译基本理论，并借助实例讲解翻译技巧，之后学生以小组为单位，互相修改翻译，教师点评。此次企业课堂突出教学做一体化，注重启发和引导学生灵活运用翻译技巧，学生表示有所悟，有所得。胡老师鼓励学生今后要记得学以致用，坚持积累。

参加本次课堂的实习生有吴诗敏、林慧格、胡洁榆、黄瑩玉、何苑萍、蔡瑛婕。开展企业课堂后，学生们也跟老师分享了实习三个月以来的收获和反思。通过实习，他们对未来的职业规划有了更清晰的认知，也意识到社会竞争激烈，表示感恩学校的培养，未来在工作岗位上一定会继续努力提高自身素质，踏踏实实做好自己，为学校争光。

此次企业课堂的开展，使学生收获了知识，提高了专业技能，也让教师更进一步了解学生工作的真实情况，以及行业的人才需求，为我院人才培养方案的修订和课程体系的构建提供了指导方向。

图为胡俊茹老师在太平中心小学开展企业课堂

图为胡俊茹老师与实习生黄瑩玉，胡洁榆，吴诗敏，蔡瑛婕，何苑萍，林慧格合影

撰文：胡俊茹

审核：杜艳红