为深入贯彻落实党的二十大精神，推动新时代大学日语教学改革，教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会日语分委员会、广东外语外贸大学、中国日语教学研究会、高等学校大学外语教学研究会日语分会和上海外语教育出版社凝聚共识，聚力行远，于2024年3月29-31日在广州联合举办“第三届新时代大学日语课程建设与教学发展研讨会”，本次研讨会主题为“多维创新 数智引领”。研讨会邀请了高校日语教育领域专家学者、院系负责人及一线骨干教师，聚焦大学日语智慧教学、教学资源建设与应用、教师数字素养提升等重点议题。我校外语外贸学院商务日语教研室主任邱晓玉和副主任黄雅伦出席了该研讨会并参与学习讨论。

商务日语教研室主任邱晓玉和副主任黄雅伦出席研讨会

教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、天津外国语大学原校长修刚教授，和中国日语教学研究会会长、广东外语外贸大学日语语言文化学院院长陈多友教授，为研讨会的开幕式致辞。修刚教授在“教育数字化背景下的大学日语教学”的报告中指出，要发展新质生产力，依靠创新科技和创新人才，归根到底还要依靠创新教育。大学日语教学必须加快更新育人理念，加快培养高层次创新型人才，解决高等教育与产业发展“供需错位”的矛盾，提高教育高水平对外开放和人才培养质量提升等。另一方面，陈多友教授在“大学日语教师的数字素养提升路径”的报告中指出，随着工业4.0时代的到来，我们迎来了数字人文时代。数字人文为人文科学引入了新的研究方法和工具。若要实现科学性、艺术性、人文性及传播性兼备，各方面效度的最大化、最合理化，我们必须借助人工智能等给我们提供的便利条件，大力实施翻译实践及研究的数字人文化。

修刚教授和陈多友教授分别在开幕式致辞与做报告

高等学校大学外语教学研究会日语分会会长张文丽教授指出，数字技术将推动大学日语教学改革与模式创新。另外，北京日本学研究中心主任周异夫教授主持的圆桌对谈中，对谈嘉宾们对于“面向人机共生时代的大学日语教育”、“智能时代的额日语教学：大语言模型的融合与创新”、“数智引领融合立体”等话题纷纷进行了积极的探讨。在“数字化与教学实践”的环节中，来自上海外国语大学的曾婧副教授，提倡用“微”力激活课堂，介绍了课件中微课的设计与应用；来自南京林业大学的黄博老师，向现场展示了“活用WE learn助力构建大学日语智慧课堂”，并与现场教师骨干分享推荐的教学软件；来自电子科技大学中山学院的陈洁羽博士，讲解了“数字技术在题库建设中的运用”，图文并茂的精彩内容赢得了现场的阵阵掌声。

高校日语教育领域专家学者、院系负责人等出席研讨会现场

研讨会在上海外语教育出版社负责人龙歆韵的主持下迎来了闭幕式。周异夫教授对本次研讨会进行了总结。他表示，本次大会议程设置合理，从各位专家高屋建瓴的大会报告，到优秀教师具体的实践探索，从代表性高校日语负责人的圆桌争鸣，到分组研讨中一线教师的交流研讨，紧紧围绕“多维创新 数智引领”的大主题，环环相扣，道术结合。

参会代表合照

我院骨干教师本次参会获益甚多。日语教研室必将专家、同行们优秀的理论和经验内化于心，外化于行，更好地开展本校日语教学工作。

撰文：邱晓玉

                                                     审核：廖丽玲