广州科技职业技术大学

 

Chinglish:中式英文的魅力逆袭!

为拓宽学生语言文化视野,引导同学们辩证看待中式英语文化现象,感受跨语言交融的趣味内涵,我校大学生讲坛系列学术活动如期开展。本场主讲学生蒋云纤同学,为同学们带来的主题演讲是 “Chinglish:中式英文的魅力逆袭!”。

图片1.png

讲座中,蒋云纤以大众熟知的 “Good good study, day day up” 等经典中式英语短句切入,梳理 Chinglish 从英语学习 “反面案例” 到获得海外认可、收录进《牛津词典》的完整发展历程。她结合大量生活标语、网络流行短句实例,拆解中式英语背后汉语思维、文化习俗带来的语言特色,分析其简洁直白、自带东方趣味的表达优势。

图片2.png

同时她从跨文化传播角度,解读中式英语成功出圈的深层原因,剖析语言融合背后中外文化双向交流的独特价值,打破大家对中式英语的刻板负面印象。

图片3.png

  整场讲座内容生动有趣,案例贴近日常,现场氛围轻松热烈,同学们踊跃交流发言。本次分享跳出传统英语学习视角,带领大家以包容多元的眼光看待语言文化差异,有效拓宽同学们的跨文化认知视野。我校大学生讲坛始终坚持朋辈分享、学术共进的理念,持续推出多元趣味主题讲座,丰富校园学术文化生活,激发同学们主动探索各类文化现象的求知热情,营造勤学善思、乐于交流的优良校园氛围。

  延伸阅读

发布时间:2026-04-08
  • ©2015-2022 版权所有:广州科技职业技术大学
  • 广州校区:广州市广从九路1038号
  • 滨海校区:茂名市高地智慧城慧城三街8号
  • 电子邮箱:E-mail:gkd@gkd.edu.cn
  • 电话:020-87418705(广科大团委办公室)
  • 网站建设与技术支持:广州科技职业技术大学网络信息中心