图为：伊朗国家精英奖获得者、马赞德兰大学教授Hadi（图右）在签约仪式上发言

图为：曹炳元院长的《应用模糊数学与系统》著作在德黑兰国际书展

举行翻译波斯文签约仪式发言者为科学出版社李峰总编（图右）

       2019年4月27日，曹炳元院长的《应用模糊数学与系统》著作在德黑兰国际书展举行翻译波斯文签约仪式。

      《应用模糊数学与系统》包括模糊集合，模糊代数，模糊微积分，模糊规划与模糊图论，模糊概率，模糊多元分析，模糊逻辑与模糊推理，模糊系统与模糊控制，模糊数学与系统的应用实例。全书贯彻“少而精”和“循序渐进”的原则，力求内容新颖，论述深入浅出，系统性和适应性强，在人工智能、信息处理、自动控制、系统分析、预测预报和经济管理等科技领域中有广泛的应用。2005年由科学出版社出版后脱销，已引用570次。该项目得到了科学出版社强有力的支持，该社准备申报国家一带一路的丝路基金，计划再版，将于今年5月，在伊朗德黑兰书展时与伊朗Shokoh-e-Sahel出版社举行波斯文翻译版权转让签字仪式。

       热烈祝贺曹炳元院长的《应用模糊数学与系统》著作在德黑兰国际书展举行翻译波斯文签约仪式。此举将促进中国图书走进伊朗，增进伊朗人民对中国的了解，加强面向“一带一路”沿线国家的出版传播。